Privacy policy
In short
- Huroofi is made for young children and their parents.
- There are no accounts, no sign-up, no chat and no way for children to share anything.
- We do not collect, store or sell personal information about you or your child.
- Learning progress, settings and voice recordings made by a grown-up stay on your device.
- On Android, the app shows one child-directed, non-personalized banner ad from Google AdMob, only on the Home and Letters screens. The iOS version shows no ads yet.
What stays on the device
The app keeps these only on your device: which letters, numbers and other items your child has finished; which answers were right or wrong; which Quran surahs, du’as and picture cards were heard to the end; the day’s review; best game scores; the words made in My words; and your settings (app language, sound effects, calm motion). Grown-ups can see the learning details on the Progress page, which sits behind the grown-ups gate. We never receive any of it.
Reset progress in Settings clears the progress, the learning record and the best game scores. It does not delete words made in My words or their recordings. Deleting a word in My words deletes its recording, and deleting the app deletes everything.
Letter names and sounds, the picture stories and the Quran recitations are bundled in the app. If a letter’s name recording is missing, the app uses your device’s built-in text-to-speech engine to say the name. Letter sounds are never spoken by text-to-speech, and the Quran is never read by text-to-speech.
Microphone and voice recordings
In My words, a grown-up can record how a word sounds. The microphone is used only for that recording, and only after a grown-up passes the grown-ups gate. Each recording is saved as a file in the app’s private storage on the device. It is never uploaded to us or to anyone else, and it is left out of cloud backups and device transfers. It is deleted when the grown-up deletes that word in My words, or when the app is uninstalled. Reset progress does not delete it.
Android asks for microphone permission (RECORD_AUDIO). iOS asks for microphone access the first time a recording is made.
Coloring pictures
A grown-up can save a finished coloring picture or share it only after passing the grown-ups gate. Saving puts the picture in the device’s Photos: on Android in a Pictures/ArabicKids album, and on iOS with add-only access, so the app cannot read the rest of your photos. Sharing opens the system share sheet, where you choose where the picture goes. Nothing is saved or shared without that step.
What we do not collect
No names, email addresses, contacts, location or photos are collected by us. The app does not use the camera. It has no analytics or crash-reporting tools of its own.
Ads
Huroofi is free because the Android version shows one banner ad from Google AdMob. Every ad request is marked as directed to children (COPPA) and limited to G-rated content, so ads are not personalized and are not based on your child’s behaviour. The banner appears only on the Home and Letters screens. It is hidden during games, lessons, the grown-ups gate and story reading, and on every other screen.
To show ads and protect against fraud, Google’s ads SDK may process limited technical information such as the device’s IP address, device type and app version. Google handles this under its own policy: How Google uses information from apps that use its services.
For parents
Settings and the Progress page sit behind a grown-ups gate that young children cannot easily pass. Tapping an ad is the only way a child can leave the app; the banner is kept away from the main buttons and is hidden during games. We design Huroofi to follow the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA), the GDPR provisions for children, the Google Play Families Policy and the Apple App Store guidelines for the Kids category.
Because we hold no personal data about your child, there is nothing for us to access, export or delete. If you have a question or concern, email us and we will reply.
Changes and contact
If this policy changes, we will update this page and the date above before the change takes effect.
Developer: Galaxy · Email: ournewvision2015@gmail.com
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ٢ نوفمبر ٢٠٢٦
«حروفي» تطبيق للأطفال الصغار وأهاليهم.
- لا توجد حسابات ولا تسجيل ولا محادثة، ولا يستطيع الطفل مشاركة أي شيء.
- لا نجمع معلومات شخصية عنك أو عن طفلك، ولا نخزّنها ولا نبيعها.
- تبقى على جهازك فقط، ولا تصل إلينا أبداً: تقدّم الطفل في الحروف والأرقام والعناصر الأخرى، والإجابات الصحيحة والخاطئة، والسور والأدعية وبطاقات الصور التي استُمع إليها حتى النهاية، ومراجعة اليوم، وأفضل نتائج الألعاب، والكلمات التي صنعها الكبار في «كلماتي»، والإعدادات (اللغة، المؤثرات الصوتية، الحركة الهادئة). يرى الكبار تفاصيل التقدّم في صفحة التقدّم خلف بوابة الكبار.
- «مسح التقدّم» في الإعدادات يمسح التقدّم وسجلّ التعلّم وأفضل نتائج الألعاب، ولا يحذف الكلمات ولا تسجيلاتها. وتُحذف كل البيانات بحذف التطبيق.
- الميكروفون يُستخدم فقط في «كلماتي» لتسجيل صوت كلمة واحدة، وبعد أن يجتاز الكبير بوابة الكبار. يُحفظ التسجيل كملف في مساحة التطبيق الخاصة على الجهاز، ولا يُرفع أبداً، ولا يُضمّن في النسخ الاحتياطية السحابية ولا في نقل البيانات بين الأجهزة. يُحذف عند حذف تلك الكلمة من «كلماتي» أو عند حذف التطبيق. يطلب أندرويد إذن الميكروفون (RECORD_AUDIO)، ويطلب iOS الوصول إلى الميكروفون عند أول تسجيل.
- صور التلوين: لا يمكن للكبير حفظ الصورة في معرض الصور أو مشاركتها إلا بعد اجتياز بوابة الكبار. الحفظ يضع الصورة في معرض الصور على الجهاز (على أندرويد في ألبوم Pictures/ArabicKids، وعلى iOS بصلاحية الإضافة فقط، فلا يقرأ التطبيق بقية صورك). والمشاركة تفتح نافذة المشاركة في النظام، وأنت تختار وجهتها.
- الأصوات مضمّنة في التطبيق: أسماء الحروف وأصواتها والقصص وتلاوات القرآن. إذا كان تسجيل اسم حرف مفقوداً، يستخدم التطبيق محرّك تحويل النص إلى كلام في جهازك لنطق الاسم فقط. لا يُنطق صوت الحرف بالتحويل الآلي، ولا يُتلى القرآن بالتحويل الآلي أبداً.
- التطبيق مجاني، وعلى أندرويد يعرض إعلاناً شريطياً واحداً من Google AdMob موجّهاً للأطفال وغير مخصّص، بتصنيف G. يظهر الإعلان في الشاشة الرئيسية وشاشة الحروف فقط، ولا يظهر في الألعاب ولا في الدروس ولا في بوابة الكبار ولا في القصص. نسخة iOS لا تعرض إعلانات حالياً. قد تعالج حزمة إعلانات Google معلومات تقنية محدودة مثل عنوان IP ونوع الجهاز لعرض الإعلانات ومنع الاحتيال، وفق سياسة Google.
- لا يستخدم التطبيق الكاميرا ولا الموقع ولا جهات الاتصال، ولا يحتوي على أدوات تحليل أو تقارير أعطال خاصة به.
- الإعدادات وصفحة التقدّم خلف بوابة للكبار لا يسهل على الصغار اجتيازها. النقر على إعلان هو الطريقة الوحيدة التي قد تأخذ الطفل خارج التطبيق.